at a glance примеры

• The nine most convincing therapies at a glance.
  Девять наиболее убедительных методов лечения с первого взгляда.
• The annex provides the new UNAIDS strategy at a glance.
  В приложении содержится краткое описание новой стратегии ЮНЭЙДС.
• Simple widget to see at a glance where you are.
  Простой виджет, чтобы сразу увидеть, где вы находитесь.
• The most important questions and answers here at a glance.
  Самые важные вопросы и ответы здесь с первого взгляда.
• It allows an understanding of the project at a glance.
  Этот метод дает возможность с первого взгляда понять суть проекта.
• Visitors fall in love in this place even at a glance.
  Посетители влюбляются в это место еще с первого взгляда.
• Insulating glass.Full transparent insulating glass side panels,merchandise at a glance.
  Тепловое glass.Full прозрачной изолирующей панели боковые стекла, товаров с одного взгляда.
• The Department released the first edition of United Nations at a Glance.
  Департамент выпустил первое издание United Nations at a Glance.
• The Department released the first edition of United Nations at a Glance.
  Департамент выпустил первое издание United Nations at a Glance.
• The above relations in the new scheme are clear at a glance.
  По новой схеме такая взаимосвязь становится очевидной.
• ? Insulating glass.Full transparent insulating glass side panels,merchandise at a glance.
  Тепловое glass.Full прозрачной изолирующей панели боковые стекла, товаров с одного взгляда.
• Anoufriev is a leader who wanted to be understood at a glance.
  Ануфриев — лидер, который хотел, чтобы его понимали с полувзгляда.
• These show you at a glance which of your files have been modified.
  Они сразу же показывают, какие файлы были изменены.
• All advantages at a glance...
  Все преимущества за один миг.
• Source: OECD, Society at a Glance 2009: OECD Social Indicators.
  Типичным примером является система страхования долговременного ухода, действующая с 1995 года в Германии.
• With our checklist you have all the tips and at a glance.
  С нашим контрольным списком у вас есть все советы и с первого взгляда.
• Bundled notifications: See what’s new at a glance with bundled notifications from individual apps.
  Сгруппированные уведомления. Уведомления объединяются по приложениям.
• At a glance the panel operation and LCD display make measurement easy and quick.
  С первого взгляда работа панели и ЖК-дисплей делают измерение простым и быстрым.
• The latter, at a glance from the procu rator, withdrew to the garden and disappeared.
  Этот второй, поймав взгляд прокуратора, тотчас отступил в сад и скрылся.
• This may be seen at a glance, however cleverly the correct thought is veiled.
  Это видно с первого взгляда, как бы искусно ни была сокрыта точная мысль.